Você precisa instalar rsyslog dentro do contêiner. Você poderia fazer isso em dockerfile .
Exemplo do mais simples dockerfile :
FROM debian:latest
RUN apt-get install -q -y rsyslog
CMD ["sh", "-c", "service rsyslog start ; tail -f /dev/null"]