Em relação à sua primeira pergunta, uma saída de página envolve uma página de memória que (por qualquer motivo) não precisa ser mantida na memória física; mas a remoção de uma página não é necessariamente instantânea. Se, entre o momento em que a página é considerada desnecessária e o tempo realmente paginado, uma falha de página faz com que a página seja "puxada" novamente, a falha da página pode ser atendida imediatamente sem uma entrada de página (por isso é menor), e porque a página em questão agora é necessária na memória principal novamente, ela não deve ser paginada.
Uma analogia que pode ajudar é o carrinho de devoluções em uma biblioteca. Quando você devolve um livro, ele é colocado no carrinho, e em algum momento todo o carrinho é levado e os livros que ele segura são colocados nas prateleiras. Entre a hora em que você devolve o livro e a hora em que ele é devolvido à prateleira, alguém pode solicitar o livro e recuperá-lo do carrinho, o que é mais rápido do que recuperá-lo da prateleira ...
Em relação à sua segunda pergunta, é simplesmente a definição de uma falha de página secundária: se uma falha de página não envolver tocar no disco, é menor, caso contrário, é importante. No exemplo, a manutenção da falha da página não envolve tocar no disco, porque a página foi "capturada" antes de ser descartada da memória - e isso permanece verdadeiro mesmo se a página tiver sido gravada para disco ("tocando o disco", em seguida, foi relacionado à saída de página, não a falha de página).
Espero que isso esclareça as coisas!