Você especifica a seção primeiro:
man 2 chmod
Veja man man para obter muitas informações (embora não tanto no Versão do Mac OS X ), incluindo o significado de os números das seções; 2 é para chamadas de sistema, portanto, o chmod(2) manpage descreve a chamada do sistema chmod fornecida pelo kernel.
No Mac OS X, as manpages de chamadas do sistema são fornecidas em Xcode Tools , que precisam ser instaladas para que tudo isso funcione ; consulte a documentação na parte superior da versão on-line de chmod(2) .