Eu li muitas, muitas páginas de ajuda hoje tentando consertar isso, e ainda não estou nem um pouco mais perto.
arquivo de configuração vsftpd:
anonymous_enable=NO
local_enable=YES
write_enable=YES
cmds_allowed=PASV,SIZE,CWD,PWD,MKD,RMD,STO...
15.01.2013 / 16:54