Sim, essas mensagens indicam um erro de hardware.
Estou assumindo que você verificou que ata2 realmente se refere ao disco rígido e não, por exemplo, uma unidade de CD-ROM a partir da qual você está executando a instalação.
A pergunta é, é a unidade ou é possivelmente o cabo que conecta a placa-mãe à unidade?
Eu tive um sistema que costumava dar essas mensagens regularmente. Ele tinha uma configuração espelhada que às vezes corria por meses sem problemas, mas depois uma unidade (sempre, consistentemente, a mesma unidade) foi excluída, com mensagens semelhantes no log do sistema. Acabou sendo um cabo SATA defeituoso; uma vez que o cabo foi substituído por um novo, não ocorreram mais erros.
Então, essa seria minha recomendação: Tente a) reconectar o cabo, b) mudar o cabo. Além disso, c) verifique o cabo de alimentação do disco rígido. E d) se você tiver outra fonte de alimentação, tente também trocar fontes de alimentação, já que uma fonte de alimentação com falha também pode causar tais erros. Se tudo isso falhar, você pode concluir que a unidade está, de fato, com defeito.
Mas antes de fazer isso, tente ver se você pode obter informações de diagnóstico da unidade se tiver S.M.A.R.T. capacidades. Tente, por exemplo, smartctl /dev/hda
(ou qualquer dispositivo que a unidade esteja). Você pode precisar fazer um smartctl -s on /dev/hda
primeiro para ativar o S.M.A.R.T. Observe, porém, que um cabo de dados com falha pode causar falsas mensagens na unidade, por isso, não confunda os resultados smartctl
.