Como posso usar um apóstrofo em um send-hook para o mutt?

Question

Estou tentando configurar um send-hook no mutt, com um remetente com um apóstrofo nele. Isso é legítimo no parte do nome de usuário pelo menos. Eu tenho o seguinte em muttrc .

send-hook '~t "^foo@bar\.com$"' 'set from="Jon O'Connor <jon.o\'[email protected]>"'

No entanto, quando escrevo um email para [email protected] , é de Jon OConnor <jon.o'[email protected]> . O nome de usuário está correto, mas o "nome real" não é. Eu tentei uma quantidade variável de barras invertidas na frente do apóstrofo no nome real, mas não posso fazer com que ele seja impresso.

    

Answer 1

Você pode fazer isso da mesma maneira que faria em seu shell: use '\'' .

Leia isto como: saia do coeficiente inicial de% cota ' e, em seguida, \' (ou seja, um' com escape de contrabarra) e, em seguida, uma nova cota ' para o resto da cadeia.

Então, tente isto:

send-hook '~t "^foo@bar\.com$"' 'set from="Jon O'\''Connor <jon.o\'[email protected]>"'

Eu testei isso no meu próprio ~/.muttrc (sem o gancho da pasta) e enviei uma mensagem de teste para mim mesmo. Funciona:

From: Craig O'Sanders <[email protected]>