Seu computador não está vendo o ponto de acesso Wi-Fi mais próximo como está no canal 13, que por definição não deve ser usado nos EUA.
Eu aconselho você a tentar configurar o wpa_supplicant para o código do seu país.
Em wpa_supplicant.conf
, adicione a diretiva:
country=CZ
Em seguida, desative e ative o Wi-Fi novamente. Espero que, se o cartão não tiver qualquer outra limitação, você possa ver agora o AP mais próximo.
Se funcionar, você pode querer também alterar o código do país no AP. Como uma nota curiosa, alterar o código do país para um país fora dos EUA permitirá aumentar um pouco mais a potência. Pelo menos, faz no meu modelo TPLINK.
Se não funcionar, a limitação pode estar no lado do firmware, tente mudar o canal no AP para um canal abaixo de 12