Da aparência da sua captura de tela, parece que você baixou os binários pré-compilados. Se for esse o caso, você não precisará compilar nada. Você deve encontrar um arquivo executável nodejs
dentro da pasta bin
.
Se você quiser compilar o seu, você deve baixar o tarball de origem aqui em vez do tarball binário.