Com as informações fornecidas, tenho dois palpites:
- A configuração da fonte está de alguma forma incorreta.
- Prompt personalizado com algum caractere especial mexendo com a codificação de caracteres.
Para o primeiro palpite, como você está usando uma interface gráfica, verifique se a configuração da fonte está correta em Sistema- > Preferências- > Aparência- > guia Fontes e toque nas configurações e formatos de fonte.
Para o segundo palpite, verifique o conteúdo de suas variáveis ambientais PS1
, PS2
, PS3
e PS4
executando echo $PS1
, echo $PS2
etc. no terminal e verifique se o conteúdo não não contém caracteres especiais que podem atrapalhar a codificação. Faça alguns testes mudando o prompt para outros muito simplistas (mas primeiro copie o conteúdo das variáveis!)
Caso você não esteja familiarizado com a personalização imediata ou com o significado de todos os caracteres que virão com o conteúdo das variáveis PS*
, consulte este belo tutorial , é curto e muito ilustrativo.
Boa sorte!