Quando um processo é finalizado por um sinal, o shell que gerou detecta a falha e exibe a mensagem da qual você está falando. Veja sinal (2) , matar (1) e matar (2) para informações gerais sobre sinais e sinal (7) para obter uma lista de sinais. Veja bash (1) (ou csh(1) , se apropriado para informações sobre como os shells lidam com sinais. Se você é um glutão por punição, veja espere (2) para ver como o shell pode determinar como um processo filho morreu.