O problema no seu script está na primeira linha.
Para atribuir um caminho a uma variável, simplesmente considere-a como uma string:
variable="/home/username/file1"
ou até mesmo isso:
variable=/home/username/file1
então funciona.
O sinal $ é necessário para assgn a saída de um comando para uma variável:
OUTPUT="$(ls -1)"