Você provavelmente tem um erro de digitação, postifx deve ser postfix . Pesquise os arquivos de configuração do dovecot para postifx e corrija-os.
Estou executando o Ubuntu 14.10 instalado postvvot vimbadmin e roundcube.
Tudo funciona, exceto o dovecot.
Quando eu reinicio o dvecot, recebo isto:
stop: Unknown instance:
dovecot start/running, proccess 6580
No meu arquivo var/log/dovecot.log , recebo isto:
Fatal: service(auth) Group doesn't exist: postifx (See service auth { unix_listener /var/run/dovecot/auth-userdb { group } } setting)
Então, eu provavelmente tenho alguns problemas com as configurações, eu vou postar esses dois se for necessário, mas eu estou esperando que talvez alguém esteja pronto para ter esse problema e é uma solução rápida.