Isso ocorre por design.
Emparelhar aplicativos com menus requer conhecimento da estrutura do menu e da lista de aplicativos. O autor de uma estrutura de menu não pode saber sobre todos os aplicativos lá fora. O autor de um aplicativo não pode saber sobre todos os menus lá fora. Menus diferentes têm grupos diferentes e preferem aplicativos diferentes - por exemplo, quando há uma aplicação Gnome e uma aplicação KDE com um propósito similar, o menu KDE normalmente mostra apenas a aplicação KDE, enquanto o menu Gnome mostrará apenas a aplicação Gnome .
O Debian fornece um menu contendo todos os aplicativos instalados que declaram uma entrada no menu da GUI. Este é o menu "Debian". Algumas das aplicações nesse menu também estão disponíveis no próprio sistema de categorias do Kickoff. O menu do Debian está disponível em todos os ambientes de trabalho.
Para mesclar o menu do Debian no menu Kickoff, seria necessário categorizar cada aplicativo que ainda não está lá. Além disso, alguns aplicativos que não são do KDE seriam omitidos porque há um aplicativo (supostamente melhor) do KDE. O menu do KDE, como os outros, oferece uma experiência de usuário consistente, não para ser completo. O menu do Debian está lá por completo.