Você precisará fazer o que é chamado de redirecionamento de porta da porta 80 para o endereço IP da LAN interna do servidor que está executando o servidor Apache. Esteja ciente de que isso impedirá que você acesse a interface da Web do seu roteador.
A outra opção é usar uma porta alternativa, talvez 8080. Você ainda precisará fazer uma regra de redirecionamento de porta em seu roteador, encaminhando 8080 para a porta 80 do seu servidor Apache.
O segundo método permitirá que você mantenha a interface web do seu roteador na porta 80, mas agora ao acessar seu servidor Apache a partir do exterior, as pessoas terão que incluir a porta (8080) nas URLs.