Como a Apple incluiu sua própria versão de gcc / llvm , você precisa habilitar homebrew/versions repo antes de instalar uma versão diferente do GCC.
brew tap homebrew/versions
brew install gcc48
Substitua o gcc48 pela versão do gcc desejada.
Veja também link