O reprodutor Miro não reconhece as legendas do vídeo codificado pelo ffmpeg

Question

Foi a primeira vez que codifiquei um vídeo no Ubuntu. Eu usei ffmpeg para extrair o vídeo / áudio, codificá-los e juntar uma legenda para um novo arquivo.

Todos esses passos estavam bem. Eu usei o seguinte comando para migrar esses arquivos.

$ ffmpeg -i [video_file] -i [audio_file] -i [sub_file] \
   -c:v copy -c:a copy -c:s mov_text \
   -metadata:s:a language=eng \
   -metadata:s:s language:por \
   -sub_charenc UTF-8 [output_file]

No entanto, o player Miro não reconhece a legenda. Mesmo assim, quando eu executo outros arquivos com o Miro, ele encontra as legendas muito bem. Isso me faz pensar que estou possivelmente perdendo alguma coisa no comando acima.

Outra coisa estranha é jogar este novo arquivo com o VLC e outros players no Ubuntu / Windows, eu posso ligar as legendas muito bem.

Alguém pode me ajudar com isso?