Perguntas sobre 'video-subtitles'

Tags
2
respostas

Como eu mesclo dois arquivos * .srt

Por favor, veja esta questão. Acabei de fundir dois arquivos avi cd1.avi e cd1.avi em movie.avi usando: avimerge -o movie.avi -i cd{1,2}.avi O problema é que eu tive que legendar os arquivos vinculados aos primeiros arquiv...
20.09.2010 / 21:09
3
respostas

Como gravar uma legenda em um arquivo de vídeo mp4

Eu gostaria de fazer um arquivo de legenda para fazer parte de um arquivo de vídeo mp4, para que eu não tenha que lidar com dois arquivos separados. Eu imagino duas maneiras: Transforme a legenda em uma parte intrínseca do vídeo. Isso exi...
10.02.2011 / 21:24
3
respostas

Como posso inserir legendas em vídeos com o ffmpeg?

Foi-me dito que é possível incorporar legendas ( .srt ) em arquivos de vídeo ( .avi ) usando ffmpeg , mas não consigo encontrar menção a ele na página man. Isso é possível? Qual comando eu uso?     
26.10.2011 / 22:36
1
resposta

Existe uma maneira de descobrir o rácio de fotogramas de um ficheiro de legendas?

Enquanto eu posso encontrar a taxa de quadros do filme via - $ mediainfo $somemovie.$format | grep Frame rate Existe alguma coisa que informe o rácio de fotogramas de um sub-ficheiro, (.srt)?     
16.01.2017 / 00:30
2
respostas

Tornar as legendas (.srt) maiores ou menores com mpv

Como faço para que as legendas pareçam maiores ou menores com o mpv? As legendas estão no formato .srt na maioria das vezes, mas às vezes também no próprio filme? Existe uma maneira de fazer isso? Existe também uma variável de configuração...
03.05.2017 / 14:28
1
resposta

Removendo legendas em lote usando MKVToolNix

Eu preciso remover todas as legendas dos arquivos MKV em um diretório, usando MKVToolNix , por um arquivo eu imaginei: mkvmerge -o output.mkv --no-subtitles input.mkv Como posso conseguir isso para mais de 100 arquivos?     
05.12.2016 / 07:24
0
respostas

“Alongando” legendas com ferramenta de linha de comando

Eu recebi um arquivo de vídeo com um duartion de, e. 30 minutos e um arquivo de legenda que pertence a este vídeo. Mas o arquivo de legendas dura apenas 25 minutos. Agora estou procurando uma maneira de alcançar o seguinte: Eu quero "esticar"...
29.03.2017 / 17:31
2
respostas

Como converter um arquivo de legenda .txt para o formato .srt?

Eu tenho um arquivo de legendas, parece com isso: 00:00:44:" Myślę, więc jestem".|Kartezjusz, 1596-1650 00:01:01:Trzynaste Pietro 00:01:06:Podobno niewiedza uszczęśliwia. 00:01:10:Po raz pierwszy w życiu|zgadzam się z tym. 00:01:13:Wolałbym.....
26.01.2014 / 18:56
3
respostas

Como anexar alguma linha correspondente à linha anterior correspondida com sed?

Por exemplo, transferir abaixo 00:00:10.730 this presentation is delivered by the 00:00:13.230 Stanford center for professional 00:00:14.610 development okay so let's get started 00:00:25.500 with today's material so um welcome back 00:00...
08.06.2017 / 12:56
1
resposta

Converter legendas baseadas em imagem em legendas baseadas em texto dentro do arquivo MKV

Como faço para converter um hdmv_pgs_subtitle (que é baseado em imagem) para um subtítulo baseado em texto em um arquivo MKV? Eu tentei ffmpeg -i in.mkv -c:v copy -c:a copy -c:s mov_text out.mkv , mas isso resulta no seguinte erro Stre...
18.05.2016 / 20:35