Perguntas sobre 'video-subtitles'

Tags
1
resposta

Como faço para extrair legendas de arquivos de vídeo?

Eu quero usar a linha de comando para extrair legendas de arquivos de vídeo. Eu quero extrair legendas de muitos arquivos. É por isso que quero uma ferramenta CLI. O ideal é que ele funcione com qualquer formato de vídeo compatível com leg...
02.04.2016 / 14:27
0
respostas

Exibição temporizada de texto no terminal, talvez leve marcação (negrito, cores). A.K.A. “Reproduzir legendas .srt”

Independente do reprodutor de mídia, quero exibir legendas separadas em um terminal de texto de rolagem para facilitar o aprendizado de idiomas ou quando quiser legendas mais / diferentes do que os outros visualizadores, basicamente um player de...
25.05.2017 / 22:05
0
respostas

ffmpeg hardcode subs em flv

Desistindo de tentar usar videosub.js , agora estou tentando codificar legendas para o arquivo de vídeo usando ffmpeg . Ocorreu um problema com os arquivos de configuração não encontrados, ao tentar codificar o tipo de subtítulo srt no...
20.02.2014 / 13:12
0
respostas

Player ou plugin que pode transcrever áudio para legendas em tempo real

Estou procurando um player Linux (ou um plugin para um player existente) com uma funcionalidade semelhante ao Youtube: transcreva o áudio para legendas em tempo real. Gostaria que isso me ajudasse a assistir a vídeos em idiomas estrangeiros....
29.05.2012 / 17:03
1
resposta

Re-codificação de vídeo com ffmpeg incluindo todas as legendas, mas não todo o áudio

Estou tentando re-codificar fluxos de vídeo de um arquivo Matroska para economizar espaço, mantendo todas as legendas como estão, usando o ffmpeg. Eu quero escrever um comando genérico que funciona sem eu ter que especificar números exatos de fl...
27.11.2015 / 16:39
2
respostas

Como assistir a um DVD de vídeo com legendas externas no Linux?

Existem players de vídeo no Windows que podem usar legendas externas ao reproduzir um filme em DVD , mas também existem no Linux ? (o MPC-HC e o PotPlayer são as soluções mais óbvias para isso no Windows. Não consegui instalá-los no Linux no...
04.02.2016 / 00:09
0
respostas

Como sincronizar legendas com o Subtitle Composer?

Isso é fácil para mim com as legendas do Gnome ( gnome-subtitles ): selecionando uma linha de legenda desde o início que corresponde ao quadro de vídeo atual e indo até Timing > Sincronizar > Adicionar , adicionando um ponto de si...
29.10.2018 / 18:45
0
respostas

Extrair legendas codificadas

Eu queria saber se existe uma maneira de extrair legendas codificadas via OCR, devo fazer algum processamento de imagem depois de extrair os quadros para usar tesseract depois? Eu tentei extrair quadros do vídeo e remover tudo o que não é...
18.07.2018 / 01:38
0
respostas

O reprodutor Miro não reconhece as legendas do vídeo codificado pelo ffmpeg

Foi a primeira vez que codifiquei um vídeo no Ubuntu. Eu usei ffmpeg para extrair o vídeo / áudio, codificá-los e juntar uma legenda para um novo arquivo. Todos esses passos estavam bem. Eu usei o seguinte comando para migrar esses arquivo...
19.07.2015 / 15:40
1
resposta

Como remover formatos arbitrários de legendas do mkv com um loop de shell

Eu fiz este script para remover todos os subs de todos os arquivos mkv em um determinado caminho. Funciona bem. Mas agora eu quero apenas remover as legendas do PGS e manter todos os arquivos SRT, não importando o idioma. for file in "$@"*mkv...
18.12.2017 / 06:49