No arquivo /etc/update-manager/release-upgrades
change Prompt=normal
to Prompt=never
.
Você também pode fazer isso por meio da GUI, mas isso pode não ser apropriado para um servidor virtual.
Você pode fazer uma verificação manual para uma nova versão com do-release-upgrade