A linha acima parece ser de openssl
.
pkcs12 é um subcomando do openssl. Você provavelmente quer dizer:
openssl pkcs12 -export -out privkey.pem -inkey privkey.pem -in rsaCert.crt
Sua página man provavelmente também diz para você usar openssl pkcs12
.