Bem-vindo ao Unix & StackExchange do Linux.
O systemd não suporta o / etc / em uma partição separada .
Sua próxima melhor opção seria os arquivos de chave de sincronização entre os três sistemas operacionais.
Você pode seguir o padrão de etcd e ter um repositório central do qual todos os 3 sistemas operacionais sejam sincronizados. Você terá alguns problemas de inicialização, por exemplo, configurando a conexão de rede para se conectar a um site para obter detalhes de como configurar a conexão de rede ...
O seu tempo pode ser melhor gasto trabalhando na atualização do seu projeto, para que você precise apenas de um sistema operacional incorporado no dispositivo.