Se esta for realmente uma janela adicionada pelo NetBeans (que duvido, não pareça nativa para mim), então você pode clicar nela para selecioná-la e, em seguida, pressionar control-w (fechar a janela / painel atual). / p>
No entanto, isso se parece mais com algo que um plug-in adicionou. Você pode tentar o controle-shift-enter (show only editor) e depois novamente para voltar. Se isso não funcionar, você deve verificar seus plugins para ver o que foi adicionado.