Como a Apple não fornece o iTunes para o Ubuntu ou o Linux em geral, você pode tentar instalar o iTunes usando o Wine ou o PlayOnLinux. Alternativamente, você também pode criar uma máquina virtual usando o VirtualBox executando o Windows e usar o iTunes lá.
Mais sobre como obter o iTunes no Ubuntu foi discutido no AskUbuntu: link