Parece que o script ./configure está faltando, identificando se você tem ou não o compilador de descrição de entradas "tic". Supondo que realmente esteja faltando na máquina, você deve instalá-lo e executar a construção novamente. Você não disse em qual distro está tentando isso. Se for o Fedora, você deve instalar o "tic" por "dnf install -y ncurses" (ou "yum install -y ncurses" em distros anteriores do Fedora). Você também pode baixar as fontes ncurses e construir, e então executar sua compilação novamente.
Rami Rosen