Assumindo que listoffiles
é o arquivo com a lista de nomes,
e todos começam com / então você quer prefixar com "http: /",
e use o curl, digamos, para pegar o arquivo, você pode fazer algo simples como:
while read file
do if curl "http:/$file" | grep 'my pattern'
then svn ..."$file"...
fi
done <listoffiles