Você teria que configurá-lo para ignorar o problema com domínios específicos: COOKIE_ACCEPT_DOMAINS .
Em um comentário de seguimento, foi feita menção de
Invalid-Cookie Prompting
Normalmente, não é salvo no ~/.lynxrc , conforme indicado pelo (!) após o nome. Você pode configurar lynx para salvar (e ler) o valor adicionando
ENABLE_LYNXRC:FORCE_COOKIE_PROMPT:ON
para o arquivo lynx.cfg .