Para evitar a atualização lenta da interface do usuário, uma solução alternativa é:
- Remover pacotes:
libreoffice-gnome
elibreoffice-gtk
e %código%. - Reinicie (Feche e abra) o LibreOffice.
Depois disso, a interface do usuário do LibreOffice está sendo atualizada rapidamente. Mas, quando a janela (principal) é redimensionada, às vezes fica confusa. Portanto, evite redimensionamentos desnecessários (resizings), mantenha a janela (principal) em tamanho real.
Parece ser um problema apenas com a porta do GTK.
A solução alternativa foi testada com o LibreOffice 5.1.3.2 e o Ubuntu 16.04 de 64 bits. O problema foi corrigido no LibreOffice 5.1.4.2.