Assumindo bash
, já que OP não mencionou qual shell está sendo usado!
Para listar ou completar automaticamente os arquivos de esquema de XDG_DATA_DIR
, sua distro deve ter o pacote bash-completion
instalado.
Se não estiver disponível, instale-o usando apt-get install bash-completion
e reiniciar o terminal deve funcionar!