O devfsadm -C
deveria ter feito o que você queria. Se você usar -Cv, você obterá uma saída detalhada.
Você não nota sua versão do Solaris. As versões mais antigas também tinham outros scripts para criar os links para os vários dispositivos. ie: devlinks (?)
Se você estiver executando o Solaris 11, tente executar: diskinfo
Olhando para a sua saída, parece que você está usando a caixa virtual. Eu só executo caixa virtual no Solaris, por isso não posso dar muita ideia sobre como solucionar problemas e remover discos usando caixa virtual com um convidado do Solaris.