Você provavelmente precisará especificar adicionalmente o repo não SDK com o zypper dup da seguinte forma:
zypper dup --from SLE11-SDK-SP4-Pool --from SLES11-SP4-Pool
Antecedentes:
Problem: nothing provides product(SUSE_SLE) = 11.4
significa que o produto principal do SLES 11.4 não pode ser encontrado. Use um comando como zypper search --details SUSE_SLE
para ver quais de seus repositórios podem conter o pacote ou produto ausente.