Por padrão, o Ubuntu usará os drivers de código aberto para placas AMD. Alguns usuários preferem os drivers AMD / ATI de terceiros por vários motivos e é fácil instalá-los. A maneira mais fácil de instalar esses drivers é procurar o pacote "fglrx" no Ubuntu Software Center e instalá-lo (e depois reiniciar) ou abrir o aplicativo "Drivers Adicionais" e optar por ativar o driver AMD quando solicitado (e depois reiniciar).
Se você preferir inserir comandos no terminal:
sudo apt-get install fglrx