O Google Chrome não é o Ubuntu.
Sua versão 14.04 do Ubuntu e todo o software dos repositórios oficiais serão totalmente suportados até abril de 2019.
O problema é que o Google Chrome não faz parte dos repositórios oficiais e não é mantido pela Canonical ou pela comunidade Ubuntu. Portanto, não somos responsáveis por atualizações, mas pelo Google. E eles decidiram parar de dar suporte a todas as versões de 32 bits do Chrome.
Você deve mudar para outro navegador e sair do Google Chrome. Alternativas são por exemplo
- Firefox
- Chromium (uma variante de código aberto do Chrome)
- Ópera
- Epifania
- ...
Não há necessidade de trocar seu sistema operacional. Você pode atualizar para 15.10 (suportado até julho de 2016 apenas) ou simplesmente aguardar o próximo release LTS (Long Term Support = 5 years) 16.04, que será lançado em abril de 2016, se desejar. No entanto, isso não traria o suporte do Google Chrome, contanto que você permaneça na versão de 32 bits.