Por favor, consulte esta resposta . Ele descreve a maneira de fazer isso.
Posso criar arquivos de lixo de script de shell em vez de excluí-los?
No passado eu usei gvfs-trash , mas isso não parece existir no Ubuntu 10.10.
Por favor, consulte esta resposta . Ele descreve a maneira de fazer isso.
Verifique se você tem o pacote gvfs-bin instalado. gvfs-trash é parte disso.