O Microsoft Silverlight é compatível apenas com o Windows. Eu sugeriria contra o uso do Wine porque, como você disse, causa um desempenho menor. Eu sugeriria usar o Pipelight, um remake de código aberto do Silverlight para Linux.
Verifique se todos os navegadores estão fechados antes de instalar.
Adicione os repositórios do Pipelight e atualize:
sudo apt-add-repository ppa:ehoover/compholio
sudo apt-add-repository ppa:mqchael/pipelight
sudo apt-get update
Instale o Pipelight no repositório:
sudo apt-get install pipelight-multi
Em seguida, ative o plug-in do Silverlight após a instalação:
sudo pipelight-plugin --enable silverlight
O Pipelight também pode ser usado para instalar a versão para Windows do Adobe Flash, embora eu recomende usar a versão para Linux:
sudo pipelight-plugin --enable flash
Após a instalação, você precisará configurar seu navegador da Web.
Se você tiver o Mozilla Firefox , instale a extensão Overrider do agente do usuário ( link )
Nas configurações, selecione Agente do Usuário "Mozilla / 5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv: 15.0) Gecko / 20120427 Firefox / 15.0a1"
Se você tiver o Google Chrome , instale a extensão User-Agent Switcher ( link )
Nas configurações, selecione Windows Firefox 15 .