Como Eliah Kagan disse em este comentário , é normal não ver nada ao digitar uma senha em uma linha de comando no Ubuntu.
Se você ainda quiser ver os caracteres de espaço reservado como * ao digitar, siga as próximas instruções:
-
Instale a ferramenta
rlwrapexecutando o próximo comando no terminal :sudo apt-get install rlwrap -
Use o próximo comando quando quiser alterar seu paswword:
rlwrap passwd
rlwrap passwd (veja aqui como criar um alias permanente):
alias passwd='rlwrap passwd'
A partir de agora, no futuro, você poderá usar passwd como normal e verá * caracteres ao digitar a senha como esperado.