Movendo o comentário de Grzegorz em uma resposta do wiki da comunidade.
Este problema ocorre porque o Xubuntu usa o Ctrl + F5 para mudar para o quinto espaço de trabalho (se você não tiver muitos espaços de trabalho, simplesmente nada acontece), de fato todo o intervalo F1 - F12 é reservado.
Existem duas soluções possíveis:
- Redefina (limpe) o atalho no Xubuntu (através de Configurações → Gerenciador de Configurações → Gerenciador de Janelas → Teclado) ou
- Use alternativa, por exemplo, Ctrl + Deslocamento + R .