O lançamento é apenas isso, um lançamento de tinta. O Ubuntu 12.04.3 é o Ubuntu 12.04 com todas as atualizações de segurança até agosto de 2013 e o 12.04.4 terá todas as atualizações de segurança até janeiro de 2014.
Para os drivers de kernel e de vídeo, você precisará atualizá-los manualmente. Você já pode fazer isso.
sudo apt-get install --install-recommends linux-generic-lts-saucy xserver-xorg-lts-saucy libgl1-mesa-glx-lts-saucy
Se você deseja apenas atualizar o kernel:
sudo apt-get install linux-generic-lts-saucy