Você não pode redimensionar a partição em que o Ubuntu está sendo executado.
Você precisa inicializar a mídia de instalação, o LiveCD ou a unidade USB, escolha a opção Try Ubuntu without installing
. Em seguida, quando ele carregar a área de trabalho, você poderá executar o GParted e redimensionar a partição conforme desejar.