OMG! Ubuntu! publicou recentemente um artigo que continha informações sobre instalando o Unity v5.0 em 11.10 .
Para fazer o upgrade para o Unity v5.0, você precisa adicionar o PPA da equipe do Unity:
sudo add-apt-repository ppa:unity-team/staging
Observe que este é um PPA de teste e considere-se suficientemente advertido contra isso.
E, em seguida, atualize e atualize e sua versão do Unity será ampliada para a versão 5.0.
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade
Se você precisar de ajuda para fazer o downgrade do Unity 5.0, veja as seguintes perguntas:
Se você está querendo experimentar versões Unity que não são mantidas em um PPA, você pode fazê-lo apenas compilando a partir da fonte.