%code% não é mais suportado no 16.04. A AMD interrompeu o suporte para seu driver Linux e não é compatível (você interromperá sua instalação se tentar instalar o %code% no 16.04).
Por enquanto, você tem que ficar com os drivers de código aberto. A AMD pode estar lançando um driver proprietário para o Linux que funciona com o 16.04, mas provavelmente não suportará muitas placas.
Aqui está uma comparação de como os drivers padrão no 16.04 se comparam ao %code% no 14.04, se você quiser dar uma olhada: