Este código
grep -i 'logged in' path-to-file | tail | awk '{ print $6,"logged in at",substr($2,1,8),"on",$1"."; }' | sed 's/"//g'
irá produzir
pseudônimo logado às 22:06:58 do dia 2017-12-22.
O que eu quero é produzir assim:
pseu...
22.12.2017 / 21:45