Em um shell moderno do Linux, muitos comandos (como ls ) podem gerar texto colorido.
Se você canalizar com outros comandos, você perde a cor. Por exemplo:
$ ls path
[... folders in blue, executables in green,..etc ]
$ ls path | grep foo...
03.06.2015 / 15:01