O Unity foi projetado para usar o plug-in Desktop Wall e não vejo nenhum motivo para alterá-lo. Na verdade, o que precisa ser mudado é o próprio plugin do Desktop Cube, já que ele não suporta layouts verticais (como o cubo KWin faz).
A menos que alguém faça o trabalho necessário para adicionar esse recurso e corrigir quaisquer bugs, ele permanecerá essencialmente igual ao de 11.04.