Depois de tentar por um tempo depurar uma chamada move_uploaded_file com falha, eu tentou
strace -s 8192 -o strace.log -f /etc/init.d/apache22 restart
Isso produziu, entre muito mais resultados, as seguintes linhas:
5069 lstat64(...
11.01.2012 / 17:01