Perguntas sobre 'gettext'

Tags
O Gettext é um pacote para o Ubuntu que contém utilitários de internacionalização e localização para que os programas possam ser compilados com suporte ao idioma nativo e, portanto, possam produzir mensagens no idioma desejado pelo usuário.
2
respostas

Como usar o gettext para tornar os arquivos QML traduzíveis

Eu gostaria de escrever um aplicativo QtQuick baseado em Python (PySide ) e QML . Eu sei que os aplicativos do Qt têm sua própria tecnologia de tradução, mas eu gostaria de ficar com gettext para isso 1. Gostaria de saber se é possível:...
25.05.2012 / 11:40
1
resposta

Como fazer o Glade carregar traduções de / opt

Eu criei um aplicativo que gostaria de enviar por meio do processo de desenvolvedor de aplicativos do Ubuntu . Um dos requisitos para o processo é que, quando instalados, todos os arquivos entrem no diretório /opt/extras.ubuntu.com/<appname...
22.05.2012 / 08:05
2
respostas

Como traduzir um programa instalado pelo pacote snap?

Instalei o VLC por pacotes snap no Ubuntu 16.10 Yakkety Yak. Mas a instalação foi feita em inglês (minha versão do Ubuntu é em espanhol) Basicamente, a mesma pergunta foi feita em Snap (snapcraft?) e aplicativos traduzidos e Como muda a lin...
13.10.2016 / 14:03
1
resposta

saída de xgettext para pasta específica

Eu sou novo usando o comando xgettext . Então eu não sei o que estou fazendo de errado. eu coloquei o comando: xgettext -n *.php -o --output='/home/public/sample' no meu script, mas recebo um erro: xgettext: cannot create output f...
04.11.2013 / 16:33
1
resposta

Como traduzir a propriedade ListElement com o Ubuntu SDK

Tenho o meu primeiro aplicativo Ubuntu Touch QML em execução e estou disposto a traduzi-lo. Sempre que eu uso uma string de interface do usuário nos arquivos qml, tive o cuidado de usar o i18n.tr ("meu texto"). Então, agora preciso gerar os a...
21.05.2014 / 18:17
2
respostas

Instalando o glib dá “Você deve ter suporte gettext”

Estou tentando instalar glib-2.37.6 (também o mesmo problema com glib-2.32.1 ) e obtendo esse erro durante a configuração: You must have either have gettext support in your C library, or use the GNU gettext library. (http://www.gnu.o...
29.08.2013 / 02:18
1
resposta

Qual é a convenção de nomenclatura para o nome abreviado do ngettext?

gettext.gettext é importado como _ : from gettext import gettext as _ É alguma convenção de nomenclatura, certo? Qual é o equivalente para gettext.ngettext? __ ?     
05.07.2012 / 14:45
1
resposta

brew install gettext, devo forçar o link?

Eu estou fazendo algum desenvolvimento web e o mecanismo de tradução requer o gettext. Devo forçar o link? $ django-admin.py makemessages -l es CommandError: Can't find xgettext. Make sure you have GNU gettext tools 0.15 or newer installed....
29.04.2014 / 02:27
1
resposta

Criando novos arquivos po com um editor po

Eu tentei alguns softwares de editor po . Eu me pergunto por que nenhum deles permite criar um novo arquivo po do zero ou adicionar uma nova entrada a um existente. Existe algum truque para que eles criem novas entradas?     
23.10.2012 / 19:55
0
respostas

gettext constantemente quebrado após o upgrade do MacPorts

Eu uso o MacPorts no Mac OS X Mountain Lion. Esta questão existe há um ano: sempre que eu fizer o upgrade do MacPorts: sudo port selfupdate isso parece funcionar bem. Mas então correndo: sudo port upgrade outdated sempre falha no g...
06.08.2013 / 13:23