No vim você pode executar comandos com "!". Você pode combinar isso com "r" para inserir a saída em seu buffer atual.
:r!date
Fri Jul 20 09:39:26 SAST 2012
irá inserir a data em um arquivo.
Agora, quando tento fazer algumas coisas...
20.07.2012 / 07:50