Minha empresa usa um proxy HTTP e, portanto, nossos vários servidores Ubuntu 12.04 precisam ser configurados corretamente, ou seja, configurando \etc\apt\apt.conf.dproxy para:
Acquire::http::Proxy "http://proxy.mycompany.com:80";
Acquire:...
05.02.2014 / 21:53