Para usar o TLS no meu servidor Postfix, usei diretamente os arquivos nginx ssl do meu outro servidor, que também usa o domínio que eu quero usar com o postfix.
Eu integrei os arquivos da seguinte maneira em main.cf:
smtpd_tls_cert_file =...
05.02.2016 / 21:46