veja o exemplo abaixo para entender meu problema; considere meu prompt do console parecido com isso
user@server $ ls
"I opened a file temp"
user@server $ vi temp
temp abrirá na mesma janela, quando eu fechar temp, não volto para:
user@...
25.04.2012 / 14:16