Bem, eu tenho uma solução para a placa gráfica, porque eu respondi horas antes de uma pergunta como essa ( instalar o ati radeon 2400 hd pro no Ubuntu 13.04 ):
Aqui você tem a mesma pergunta e algumas soluções:
Radeon HD 2000, 3000, 4000 no Ubuntu 12.04.2 e superior: fglrx (legado) sem suporte, o que fazer?
Como eu descobri (4850 aqui), você não pode por nenhum método instalar fglrx-legacy no estoque do Ubuntu 12.10, mesmo se você usar o catalisador 12.6 que suporta nossos cartões, porque o servidor x que 12.10 usa (1.13) não é suportado pelo catalisador 12.6 ou mais.
No entanto, isso é um pouco uma solução, que eu posso confirmar trabalhos em minha maquina: link
sudo add-apt-repository ppa:makson96/fglrx sudo apt-get update sudo apt-get upgrade sudo apt-get install fglrx-legacy
Apenas siga isso (bem, desinstale qualquer fglrx que você tenha instalado agora primeiro, e você deve ter uma experiência melhor.
Devo observar que você estará fazendo downgrade do seu servidor x para a versão 1.12, e estes pacotes não são suportados pelo Ubuntu, mas este é o mais próximo de uma "solução" que possa existir neste momento.
Espero que isso ajude alguns!